Enkolpion uudelle piispalle - Enkolpion for our new bishop

Hei lukijat! Nyt on luvassa Solmublogin ensimmäinen vieraskynä: Antti Narmala kertoo enkolpionista, joka tilattiin Oulun uudelle piispalle, metropoliitta Elialle. Ikoni on Antin maalaama, ja enkolpionin on hänen piirrustustensa mukaan valmistanut kultaseppä Elina Huttunen, Korus Designistä. Luonnos ja kuva Antti Narmala Sketch and photograph by Antti Narmala Tämän enkolpionin suunnittelussa on käytetty apuna 600-900 lukujen bysanttilaisia esikuvia. Suorakulmaista kehystä leikkaa kahdeksan pyöreää muotoa. Luku kahdeksan on ikuisuuden, illattoman päivän symboli. Neliötä on perinteisesti pidetty maailman ja ajan symbolina ja ympyrän on taas ajateltu symboloivan taivasta ja ikuisuutta. Neliön ja ympyrän, maan ja taivaan, leikkauskohta on Kirkko, niin instituutiona kuin rakennuksena. Ikoni ja valokuva Antti Narmala Icon and photograph by Antti Narmala Neljässä puoliympyrän mallisessa kentässä ovat kreikkalaiset kirjaimet Φ Χ Φ Π. Ne tulevat sanoista Φως Χριστού φαίνοι πάσι, Kristuksen valo säteilee kaikille. Tunnemme lauseen osana ennenpyhitettyjen lahjain liturgiaa. Kyseinen lyhenne on osa kreikkalaisen perinteen mukaista analavosta, suuren skeeman vaatetta. Lyhenne esiintyy myös eräissä bysanttilaisissa ikoneissa, sijoitettuna piispan omoforin risteihin. Enkolpionin muoto symboloi siis Kristuksen Kirkkoa, joka säteilee Hänen valoaan neljään ilmansuuntaan, yli koko maanpiirin.  Ikoni ja valokuva Antti Narmala Icon and photograph by Antti Narmala Jumalanäiti on kuvattu enkolpionissa poikkeuksellisesti yksin. Hänet on esitetty esirukouksessa Kirkon ja koko maailman edestä. Kuvaustapa on sama kuin Kristuksen taivaaseen astumisen ikonissa, jossa Jumalansynnyttäjä esitetään Kirkon symbolina, kirkkoäitinä. Pohjoista ulottuvuutta enkolpionissa edustaa neljä pyöröhiottua ametistia, Lapin kiveä. Ametisti oli myös yksi kahdestatoista kivestä vanhan liiton ylipapin rintakilvessä. Enkolpionin kääntöpuolelle on kaiverrettu jae psalmista 50 (LXX): "Luo minuun puhdas sydän, Jumala, uudista sisimpääni vilpitön henki." ja päiväys 11.1.2015

Ikoni ja valokuva Antti Narmala

Icon and photograph by Antti Narmala

Dear readers, here we have the first guest post in Solmubogi. Antti Narmala posts us some pictures of the enkolpion that he was comissioned to make for the the new bishop of Oulu, metropolitan Elia. The silverwork was done by goldsmith Elina Huttunen, Korus Design.

Voi taivas! Oh heavens!

Taivaskehät onnistuivat paljon paremmin, kuin mitä uskalsin odottaa! Kristuksen täytyy vain kurkottaa hieman pidemmälle. Kuten ikonissa, niin elämässä.

The heavens came out much better than I expected. Christ just have to reach out a bit further. As in icons, so in life.

St Georgios

Teetä, hunajaa ja 3:n tunnin mixtionia, joka kuivui 20 minuutissa.

Tea, honey and 3 hour-mixtion, which dried in 20 minutes.

Georgios, soturipyhä - George, the warrior saint

Mistähän pyhä Georgios tähän pöllähti? Hänellä täytyy olla minulle jotakin asiaa, kun tuolla tavalla karauttaa uuden luonnoskirjan ensimmäiselle sivulle. Monta päivää pyörittelin esikuvia, ja sitten, PAM! Piiros oli valmis hetkessä, eikä mestarillakaan ollut siihen lisättävää. Vauhdikas uusi vuosi tulossa?


I wonder where St. George turned up from? He must have something to say to me, galloping on to the first page of my new sketch book like that. I fumbled around with the models for days, and all of a sudden, BANG! The drawing was ready and my teacher did not want me to make any changes to it. A eventful new year ahead?