sunnuntai 26. helmikuuta 2012

Anhelit laudasill - Angels on board

Hei, olen taas matkalla! Olin siinä luulossa, että seuraava oppitunti menee hissuksiin piirrellessä ja että pitää hiljalleen tilata uudet laudat. Olin vallan unohtanut, että Gabrielin piirros tuli jo edellisellä viikolla kutakuinkin Antin hyväksymään kuntoon, ja kaapissa odotti kaksi sopivaa lautaa. 

Tänään tarvitsikin vain kääntää piirros peilikuvaksi ja korjata molempiin piirroksiin ne virheet, jotka ilmenivät peilikuvaa tarkastellessa. Kertakaikkiaan hämmentävä ilmiö: kun piirros toistetaan peilikuvana, sommittelun heikkoudet käyvät ihmeen selviksi. Olin kyllä kuullut puhuttavan siitä jo kauan sitten, mutta en olut kokeillut temppua käytännössä. Olisi varmaan pitänyt! Illan aikana ehdin vielä siirtää molemmat arkkienkelit laudalle ja vahvistaa piirrokset.


Wow! I´m on the road again! I thought next painting lesson would consist of quiet drawing and some more drawing, and that I should think about ordering new boards. I had forgotten that I had made an ok drawing of Gabriel last week, and that I had two boards of the right size waiting. 

All I had to do was make a mirror image of the drawing, and in both drawings correct the small flaws wich became discernible in the mirrored one. This is a most peculiar phenomenon: watch your drawing through a mirror and all the weak points in the composition will become evident. I had heard about this method ages ago, but never tried it. I should have tried it earlier!

4 kommenttia:

lumiukko kirjoitti...

kiitos siitä Rubleyn elokuvan vinkistä, laitoin sen sivupalkkiini;)

Kata kirjoitti...

Rustaan elokluvasta tänne postausta, mutta ajattelu on niin hidasta. Kääntämiseenkin menee aikaa, haluan nykyään joka postauksen myös kokonaan englanniksi - koska niitä muunkielisiä lukijoita on, vaikkeivät juuri kommentoi.

Michael kirjoitti...

Det ska bli kul att se fortsättningen på dessa. Jag gillar det du gör. Kiitos paljon, eller hur det nu stavas. (Jag kan ingen finska, bara några ord :) )

Kata kirjoitti...

Alldeles rätt stavat! :)

Håller på med att samla mer information on den ursprungliga ikonen och set lilla ödemarksklostret den kommer från.