torstai 3. helmikuuta 2011

Keskeneräinen katse...

Rabbi, olen niin pahoillani, sinulla on hiekkaa kasvoissasi!
Master, I am so sorry, you have sand in your face!

Uuden puhelimen kamera tarkentaa todella lähelle. Aurinkoisen aamupäivän valo pyyhki pitkin ikonin pintaa ja paljasti kamalan sotkun. Miten noita pölyhippuja voi välttää???
Vasenta silmää olen joutunut siirtämään alaspäin toisen silmän tasolle, katse muuttui heti lempeämmäksi. Vielä monta värikerrosta maalattavana...

My new cellphone can take great closeups. A sunny morning light swept ower the icon and revealed an awful mess. How can I avoid all that dust???

I will have had to move the left eye down to be in level with the other. The expression got more compassionate. Still many layers of color left to paint...


3 kommenttia:

enkulin käsityöt kirjoitti...

Tuleepa kanis ikoni.

Kata kirjoitti...

Kiitos Enkuli. Tämän Kaikkivaltiaan kanssa on enemmän säätämistä kuin Johanneksen kanssa, sjostain syystä. Kuvia Johanneksesta seuraavalla kerralla.

Leena kirjoitti...

Nyt olen kirjoittanut salmilaisesta nutusta kaiken mitä tiedän. Lisä selvityksiä suosittelen kysymään Sojalta. Linkki löytyy.